-
1 внимание
ср.1) attention2) ( уважение) respect, consideration, regard•приковывание внимания, фиксация внимания, привлечение внимания — attention arresting; attention riveting
принимать во внимание — consider, take into consideration
обращать внимание — notice, note, pay attention (to)
привлекать внимание — attract attention, draw attention, engage attention
- вторичное вниманиефиксация внимания, застойная концентрация внимания — fascination
- зрительное внимание
- избирательное внимание
- колеблющееся внимание
- направленное внимание
- напряженное внимание
- непроизвольное внимание
- несвязанное внимание
- осознанное внимание
- отвлеченное внимание
- пассивное внимание
- подвижное внимание
- последовательное внимание
- прикованное внимание
- произвольное внимание
- распределенное внимание
- рассеянное внимание
- селективное внимание
- скользящее внимание
- сконцентрированное внимание
- сосредоточенное внимание
- спонтанное внимание
- устойчивое внимание
- фиксированное внимание
- фокусное внимание -
2 непроизвольное внимание
Advertising: automatic attention, involuntary attention, primary attentionУниверсальный русско-английский словарь > непроизвольное внимание
-
3 непроизвольное внимание
Универсальный русско-немецкий словарь > непроизвольное внимание
-
4 непроизвольное внимание
non-volitional attention, primary attentionRussian-english psychology dictionary > непроизвольное внимание
-
5 непроизвольное внимание
еріктен тыс зейінРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > непроизвольное внимание
-
6 обращать внимание
Русское обращать внимание может передаваться английскими notice, note, pay attention to, take notice of, draw attention to. Глаголы notice и note отличаются друг от друга тем, что note обязательно предполагает преднамеренность и связанную с этим затрату усилий, энергии, в то время как notice может обозначать и непроизвольное, непреднамеренное действие: обратить внимание на красивое лицо в толпе – to notice a beautiful face in a crowd; обратите внимание на это трудное правило – note this difficult rule. Pay attention to может заменять note: pay attention to this difficult rule. Take notice of синонимично pay attention to и употребляется в отрицательных предложениях: he took no notice of my words. Draw attention to означает 'привлечь чье-л. внимание, заставить кого-л. обратить внимание'. Ср. я обратил внимание на своеобразное значение слова – I paid attention to a peculiar meaning of the word и я хотел бы обратить ваше внимание на значение этого слова – I should like to draw your attention to the meaning of this word.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > обращать внимание
См. также в других словарях:
ВНИМАНИЕ НЕПРОИЗВОЛЬНОЕ — ВНИМАНИЕ НЕПРОИЗВОЛЬНОЕ. См. непроизвольное внимание … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
внимание непроизвольное — самое простое и генетически исходное. Имеет пассивный характер, ибо навязывается субъекту внешними по отношению к целям его деятельности событиями. Возникает и поддерживается независимо от сознательных намерений, в силу особенностей объекта… … Большая психологическая энциклопедия
ВНИМАНИЕ НЕПРОИЗВОЛЬНОЕ — внимание, направленность которого на тот или иной объект не связана с какими л. намерениями, задачей или целью, и определяется только свойствами самого объекта (новизной, необычностью, яркостью и т.п.); физиологическим механизмом В. п. является… … Психомоторика: cловарь-справочник
внимание непроизвольное — разновидность внимания, связанная с проявлением ориентировочного рефлекса. В.н. проявляется без усилия воли, бессознательно … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
внимание — сосредоточенность деятельности субъекта в данный момент времени на каком либо реальном или идеальном объекте (предмете, событии, образе, рассуждении и т. д.). Выделяют три вида В. Наиболее простым и генетически исходным является непроизвольное В … Большая психологическая энциклопедия
ВНИМАНИЕ — сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное (пассивное) и произвольное (активное), когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. Характеристики… … Большой Энциклопедический словарь
Внимание — ВНИМАНИЕ, сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное (пассивное) и произвольное (активное), когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
внимание — я; ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на каком л. объекте. Направить в. на что л. Слушать с вниманием. Отвлечь в. противника. Удерживать в. слушателей. Обратить в. на что л. Привлечь чье л. в. к чему л. Принять во в. (учесть).… … Энциклопедический словарь
Внимание — Внимание избирательная направленность восприятия на тот или иной объект. Изменение внимания выражается в изменении переживания степени ясности и отчетливости содержания, являющегося предметом деятельности человека. Внимание находит себе… … Википедия
ВНИМАНИЕ — характеристика психич. деятельности, выражающаяся в сосредоточенности и в направленности сознания на определ. объект. Под направленностью сознания понимается избират. характер психич. деятельности, осуществление выбора данного объекта из… … Философская энциклопедия
ВНИМАНИЕ — сосредоточенность познавательной и практической деятельности субъекта в данный момент времени на определенном объекте или действии. Физиологической основой В. является возникновение в коре головного мозга очага оптимальной возбудимости,… … Новейший философский словарь